Перевод стихов Сайгибат Абдулкаримовой. Похож ты,

У тебя, другана-подлеца,
Очень скрытные, страшные очи,
То весна у тебя на лице,
То осенние синие ночи.
Я скрываю лицо одиночества,
Как бы в сердце ни выла тоска,
Я стараюсь под маской творчества
Не менять своего лица.
На одном месте если стоять,
То, конечно, жизнь не получится,
Не могу я тебя понимать,
Не умею  к тебе я прислушаться.
Даже слов не осталось нежных,-
По душе вдруг прошло лезвие,
От сугробов, таких белоснежных,
Замерзает сердце мое.
Струны памяти все покалечены,
Будто кто их уже расстрелял,
Ты отнял мой покой навеки,
Мою жизнь как к столбу привязал.


Рецензии