Перевод из Эдварда Лира - 06

Жила одна девица как-то раз
С невероятным цветом и размером глаз:
Ей стоило их открыть,
Как люди кругом во всю прыть
От неё разбегались тотчас.

26.11.02

There was a young lady whose eyes,
Were unique as to colour and size;
When she opened them wide,
People all turned aside,
And started away in surprise.

Рис. Эдварда Лира
 


Рецензии