Ветер и цветок на подоконнике пер. Роберта Фроста

Влюбленные, свою любовь забудьте-
Предайтесь вы любви иной,
Она цветок, вы ей любуйтесь,
А он - лишь ветер земной.

Когда холодная вуаль
Растаяла при свете дня,
Сломав железную спираль,
Запела птица красотой пленя.

И все что он мог - ее разглядеть,
Мимо промелькнувши,
На миг в темноте замереть
И обратно к ней прильнувши.

Был он ветром зимним,
Повелитель снега и льда,
Для мертвых и птиц он был сильным,
Но любви не познал никогда.

У подоконника вздохнув-
Он створку пошатнул.
Знает все, но тут взглянув,
Он ночью вовсе не уснул.


Рецензии