Роберт Грейвз Сквозь сон шептала

ххх

Сквозь сон шептала о любви
В темнейший час.
Тишайшим полусловом позвала.
Вот как Земля во сне в тисках зимы
Траву, цветы спасла -
Над ней снега,
Над ней летят снега.

ххх

She tells her love while half-asleep.
In the dark hours.
With half-words whispered low.
As Earth stirs in her winter sleep
And puts out grass and flowers
Despite the snow,
Despite the falling snow.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →