Ганс Хрисиан Андерсен. Гадкий утёнок

   Золотилась рожь, зрели луга,
И рядами вставали стога.
Аист важно шагал,
Что-то там бормотал,
Замирала, поднявшись, нога.

   За полями темнел хмурый лес,
Улыбалося солнце с небес.
А земля вся кругом
Заросла лопухом,
И мир полон был всяких чудес.

   В лопухах, как в лесу, дикий вид,
И на яйцах там утка сидит.
Время тихо идёт,
А она ждёт-пождёт,
Когда клювик внутри постучит.

   Наконец-то скорлупки трещат
Под ударами клювов утят.
Не мешала им мать
Мир вокруг озирать,
Каждый был миру этому рад.

   Но яйцо оставалось одно,
Хоть лежало со всеми давно.
И пришлось сесть опять,
Чтоб его согревать,
Хоть и больше всех было оно.

   В чащу старая утка пришла
И спросила её, как дела.
- Вот большое лежит,
Там никто не стучит –
Не хватило яичку тепла!

- Не проклюнулось если давно,
Индюшачье, наверно, оно.
Вон сколь славных утят,
Все поплавать хотят,
С этим мучаешься всё равно.

- Нет, хочу я ещё посидеть,
Постараюсь ещё потерпеть.
- Ну, твои тут дела, -
И та утка ушла.
Продолжала она яйцо греть.

   Наступил наконец-то финал,
И птенец «Пип-пип-пип» пропищал.
Был он гадкий, большой
И совсем не такой,
Каким каждый утят представлял.

   На него мама-утка глядит
И, всплеснувши крылом, говорит:
- Да, ужасный урод!
Как-то он поплывёт,
И какой у птенца будет вид!

   Очень солнечным был день другой,
И купаться пошли всей семьёй.
Мама-утка плыла
И утят позвала,
И нырнули они всей гурьбой.

   Вот утята поплыли вперёд,
И урод от них не отстаёт.
- Славно держится он,
И совсем не дурён! -
Мама-утка его признаёт!

   Покупались. Настала пора
Им добраться уже до двора
Своего. Ну, а там
Невозможный шум, гам –
Две семьи дрались из-за угря.

- Я полакомилась бы угрём! -
Облизнула мать клюв язычком:
- Но не для меня он.
Совершите поклон
И промолвите «Кряк!» все притом!

   Совершили утята поклон.
Оглядели со всех их сторон:
- Это что за дела?
Вновь орава пришла,
А один, ну и гадок же он!

   Злая утка утёнка клевать
Стала, но заступилася мать:
- Пощадите его,
Не творил ничего
Он. Я буду его защищать!

   Прижилась на дворе вся семья,
Одному не давали житья,
Продолжали клевать
И дразнить, и толкать,
Зла к утёнку совсем не тая.

   А индийский петух подлетел,
На утёнка так зло поглядел,
Что-то залопотал,
Гребешок красным стал.
Убежать бедный еле успел.

   Худо было ему с этих пор,
Издевался над ним птичий двор.
Продолжали клевать
И дразнить, и толкать,
И не мог дать утёнок отпор.

   Свои крылышки он распустил,
На забор влез и перевалил,
Напугав малых птах,
Те сидели в кустах,
И утёнок опять загрустил:

- Я их видом сумел напугать!
   Тут он бросился быстро бежать,
До болота бежал
Со всех ног и устал,
И приткнулся там, чтобы поспать.

   Утки дикие жизнь вели там
И подняли они утром гам,
Но позволили жить,
В камышах воду пить,
О другом не мечтал он и сам.

   Раздалась раз пальба в камышах.
Испытал он невиданный страх,
Обмирая, сидел.
Каждый выстрел гремел,
Отдаваясь, как эхо, в ушах.

   Утка падала или гусак,
Только слышалось рядом: шмяк! шмяк!
Был он еле живой,
Дроби над головой
Свист, и бег по болоту собак.

   Наконец он осмелился встать,
Огляделся, пустился бежать
По полям, по лугам
До тех пор, пока сам
Мог он лапками передвигать.

   До избушки утёнок бежал,
Весь измучен, от страха дрожал.
Там старушка жила,
У ней кура была,
А ещё мудрый кот проживал.

   Ловко спину умел выгибать
Кот, и искры он мог высыпать,
Если гладить рукой
По спине по крутой.
Мог и сказки тот кот рассказать.

   Каждый день кура яйца несла,
Для хозяйки находкой была,
Та вела диалог
С ней, из-за малых ног
Куру Коротконожкой звала.

   К ним в избушку утёнок попал,
До утра там спокойно проспал.
Но рассвет настаёт,
И мурлыкает кот –
Он утёнка в углу увидал.

   Кот в избушке хозяином был,
Важно с курицей он говорил:
- Это мы и весь свет!
   Их важней будто нет,
А утёнка никто не любил.

   Солнца луч осветил уголок.
Удержаться уже он не мог:
- Сколько дней здесь торчу.
Я поплавать хочу,
Здесь от скуки уже занемог!

- Ты живёшь здесь без всяких забот,
Чепуха в тебя так и ползёт!
Лучше яйца неси
Или спинку чеши,
Тогда дурь у тебя и пройдёт! -

Кура так ему стала пенять.
- Я люблю головой вниз нырять!
- Ты - совсем идиот!
Вот сидит умный кот,
Ему можно во всём доверять!

Уж он вниз головой не нырнёт!
И хозяйка тебя не поймёт!
Обойди целый свет,
А умней её нет,
И она без нырянья живёт!

   И избушку покинуть решил
Наш герой, и на озере жил,
Мог там плавать, нырять,
Гадким все называть
Продолжали, никто не любил.

   Вот и осень уже подошла,
И с дерев осыпалась листва.
Налетал ветер злой
И игрался с листвой,
А ему не хватало тепла.

   Был утёнок уж жизни не рад.
Тучи сеяли снег или град.
Раз заря занялась,
Стая вверх поднялась –
Как красиво все птицы летят!

   Издавали они трубный крик,
И он в душу утёнку проник.
Долго вслед им смотрел,
Улететь бы хотел
Вместе с ними утёнок в тот миг.

   Время шло. Наступила зима,
На деревья легла бахрома.
Вот пришли холода,
Замерзала вода,
И сходил наш утёнок с ума.

   Плавал в озере всё время он,
Полынья меньше со всех сторон.
Выбился тот из сил
И борьбу прекратил,
И примёрз ко льду – скоро дух вон!

   Но крестьянин куда-то шагал
И утёнка во льду увидал,
Лёд разбил башмаком
И утёнка в свой дом
Он принёс и там отогревал.

   Дети вздумали с ним поиграть,
Он от страха пустился бежать
И подойник поддел,
В кадку с маслом влетел
И в бочонок с мукой смог попасть.

   Дети стали визжать, хохотать,
А хозяйка – его выгонять,
Дверь открыта была,
Тем ему помогла
От людей насовсем убежать.

   Долго-долго в снегу он лежал
И от холода, бедный, дрожал.
Много бед испытал,
Но перезимовал
И прихода весны ожидал.

   Наконец наступило тепло,
На душе у утёнка светло.
Снова солнца лучи
Обожгли, горячи,
И полёта желанье пришло.

   Взмахнул крыльями он, полетел,
В них как будто бы ветер запел
И поднял над землёй,
А внизу сад большой,
И опомниться он не успел.

   В саду яблони дивно цветут,
И три лебедя плавно плывут,
Потому что канал
В том саду протекал,
И они дружно плавали тут.

   Замер он от невиданных чувств,
Охватила его тотчас грусть:
- Знаю я, что хочу,
К птицам тем полечу,
Заклюют меня, может, и пусть!

- Что ж, убейте меня! - он сказал,
   Отраженье в воде увидал:
Был красив он и бел,
Пусть он беды терпел,
Но зато дивным лебедем стал.
 
   Он теперь больше не вспоминал,
Как его каждый гнал и щипал.
Все о нём говорят,
И он этому рад,
А о счастье таком не мечтал!