397. Фемида

               
Первый суд над Иосифом Бродским

Заседание суда Дзержинского района ГородаЛенинграда
Улица Восстания, 36. Судья - Савельева. 18 февраля 1964г.
 
Смирнов (свидетель обвинения, начальник Дома Обороны): Я лично с Бродским не знаком, но хочу сказать, что если бы все граждане относились к накоплению материальных ценностей, как Бродский, нам бы КОММУНИЗМ  долго не построить. Разум - оружие опасное для его владельца.

Логунов (заместитель директора Эрмитажа по хозяйственной части): С Бродским я лично не знаком.

Денисов (трубоукладчик УНР-20): Я Бродского лично не знаю. Я знаком с ним по выступлениям нашей печати.

Николаев (пенсионер): Я лично с Бродским не знаком. Я хочу сказать, что знаю о нем три года по тому тлетворному влиянию, которое он оказывает на своих сверстников

Ромашова (преподавательница марксизма-ленинизма в училище имени Мухиной): Я лично Бродского не знаю. Но его так называемая деятельность мне известна.

Заседатель Тяглый: Где Бродский читал свои переводы и на каких иностранных языках он читал?
Адмони (улыбнувшись): Он читал по-русски. Он переводит с иностранного языка на русский.
Судья: Если вас спрашивает простой человек, вы должны ему объяснить, а не улыбаться.

Судья: Чем вы занимаетесь?
Бродский: Пишу стихи. Перевожу. Я полагаю...
Судья: Никаких "я полагаю". Стойте как следует! Не прислоняйтесь к стенам! Смотрите на суд! Отвечайте суду как следует! (Мне). Сейчас же прекратите записывать! А то - выведу из зала. (Бродскому): У вас есть постоянная работа?
Бродский: Я думал, что это постоянная работа.
Судья: Отвечайте точно!


    Судья: «Где вы работали?»
Бродский: «На заводе, В геологических партиях…»
Зеленский. На сцене
Судья: «Сколько вы работали на заводе?»
Бродский: «Год»
Зеленский. Много лет.
Судья: «Кем?»
Бродский: «Фрезеровщиком»
Зеленский. Артистом.
Судья: «А вообще, какая ваша специальность?»
Бродский: «Поэт, поэт-переводчик» -
Зеленский. Юморист
Судья:<<А кто это признал, что вы президент ? >>«А Кто причислил вас к прези-дентам?»
- Избиратели,
Сколько %, но у вас нет опыта и вы слишком молоды.
    Судья: «А вы учились этому?»
Зеленский: «Чему?»
Судья: «Чтобы быть президентом?
Например -как Путин.
Не пытались кончить вуз, где готовят…
где учат…»
Зеленский «Я не думал… Я не думал, что это даётся образованием»
 
Судья: «А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам?»
Бродский: «Никто.  (Без вызова.) А кто причислил меня к роду человеческому?»

Судья: «А вы учились этому?»
Бродский: «Чему?»
Судья: «Чтобы быть поэтом? Например- как Ленин, Сталин, Хрущов,Брежнев, Путин, Медведев, Лужков  . Не пытались кончить вуз, где готовят…
где учат…»
Бродский: «Я не думал… Я не думал, что это даётся образованием»
Судья: «А чем же?»
Бродский: «Я, думаю, это… (растерянно) от Бога…»
               
БРОДСКИЙ покидает <<трибуну>>.
ЖУРНАЛИСТ. Иосиф Александрович, сегодня, когда Вы пришли в Россию, неужели у вас нет желания вернуться на родину?
БРОДСКИЙ. Нет.
И всё-таки он возвращается: каждым воспоминанием, каждым стихотворением- от больших поэм, выстраданных на чужбине до этих вот юношеских, <<так называемых >> стансов, написанных в незабываемые шестидесятые- в пору надежд, поэзии и весны.
БРОДСКИЙ.
Ни страны, ни погоста
Не хочу выбирать,
На Васильевский остров
Я приду умирать.
Твой асфальт тёмно-синий
Я впотьмах не найду,
Между выцветших линий
На асфальт упаду.
И душа, неустанно
Поспешая во тьму,
Промелькнет под мостами
В петроградском дыму.
И апрельская морось,
Под затылком- снежок,
И услышу я голос:
<<До свиданья, дружок>>.
И увижу две жизни
Далеко за рекой,
К равнодушной Отчизне
Прижимаясь щекой.
Словно девочки-сёстры
Из непрожитых лет,
Выбегая на остров,
Машут мальчику вслед.