A day in august

1 AUGUST

Morning sun ray
Wakes up the child
The child wakes up
His mother
And his mother
Is waking up
Her husband –
So the life
Is turning on


2 AUGUST

Сноп пшеницы,
Горящий в лучах
Солнца,
Хлеб и мир
Приносит


3 AUGUST

L’ete d’amour
Reviend en hiver
Parce que l’aout attends de Fefrier


4 AUGUST

Su tu vois la rose –
Tiens
Parce que demain
La rose tiendra toi


5 AUGUST

An ete matin
Je te dit:
- Je t’aime
- Mais j’ecoute
- Le silence


6 AUGUST

L’eau de la vie
Est dans les yeux
Avec le couleur
D’amour

Вода жизни
Отразится в глазах
Цветом любви


7 AUGUST

Le Roi du Soleil
Attends le Printemps
Pour le dance d’amour


8 AUGUST

Who is waiting for you
In the August morning?
This is a mushroom
With your face


9 AUGUST

Was hast du?
Einen Tag von Sommer?
Das ist noch
Gestern Erdberen


10 AUGUST

The wind is blowing
To the tail of the cat
Bringing the fate


11 AUGUST

Autumn wakes up
Steeling the weeks
Of summer
But gets hot
In running


12 AUGUST

Старость приходит
С луковым супом
И сырной улыбкой
Любимой


13 AUGUST

La jaune pomme
Tombe sur la tete
De Newton pour eternity


14 AUGUST

The squirrel is running
From the shadow
For the nut


15 AUGUST

The grapes
Is ready
For new wine


16 AUGUST

Sun flower
And Ear
Will stay together
While memory is


17 AUGUST


День рождения Кролика
Нервирует Пятачка,
Но радует Винни-Пуха –
Он несёт в подарок торт


18 AUGUST

La lune et le soleil
Pensent
D’amour


19 AUGUST

A morning comes
Meeting a day
Waiting for
The smell
Of the evening bread


20 AUGUST

First yellow leave
And
Late red rose
Are in love
With the wind


21 AUGUST

Falling in friendship
In August
Is the first step
To fall in love


22 AUGUST

The sunset taken
By the hand
Of the master
Will always keep
The smile of the sunflower


23 AUGUST

The Death and Virgin
Are waiting one for another
At August noon


24 AUGUST

Night and Day
Morning and Evening
Are having lunch together



25 AUGUST

Sun ray and moon ray
Make the water roads
Perpendicular


26 AUGUST

Le roi du soleil
Invite la  princess de la Lune
Pour la dance d’amour
Apres le minuit


27 AUGUST

Sun rise and Sunset
Are waiting for letters
Delivered by the Noon


28 AUGUST

Berries and nuts
Are the target
For squirrel
Changing the coat


29 AUGUST

Wherever you go
Whatever you are waiting for
Just listen to the blue bird
Because the mouse is smiling


30 AUGUST

Мышь плачет,
Солнце смеётся,
И слеза
Обернется алмазом


31 AUGUST

Indian summer
Is knocking at the door
Because of the rain
Behind

Бабье лето
Стучится в дверь,
Потому что дождь
Мочит юбку сзади





Иллюстрация Юлии Даниэль