Праздник отцов

День каждый сделать праздничным желая,
Без повода цветы мы дарим маме.
Но дарим ли по праздникам хотя бы
Нарядные букеты нашим папам?
 
И пусть отец нам кажется твердыней –
Открыты красоте сердца мужские.
Они хранят цветок наш – мир без края –
Так отчего ж от нас цветов не знают?
 
Мы мужество героев воспеваем,
Но зачастую просто забываем,
Что и сердцам суровым на мгновенье
Для подвигов полезно вдохновенье…
 
Февраль. И 23-е – красным цветом…
Сегодня я порадую букетом
Защитника, опору мирозданья…
Ата, прими цветы – в любви признанье! 
 
Ты – первый мой заступник в мире этом,
Ты – крепость, что сильнее стрел и ветра;
С тобой надежно, просто все и ясно…
Я каждый день твой и зимой и летом
В отцовский праздник превратить согласна.

                Перевод Кристины Андриановой-Книги


Рецензии