Есть семьи у тебя и у меня –
Уютный дом, счастливый детский смех.
Во взглядах наших только нет огня –
Тоска-печаль там скрыта ото всех.
Нас изменили годы. Посмотри:
Другие люди, но печаль – одна...
Я прежним чувствам, спрятанным внутри,
Осталась так же, как и ты, верна.
Что быть могло – сбылось. Не ходят вспять
Часы судьбы. Я прошлое сотру…
Лишь сердцу несогласному опять
Тревожно и мятежно поутру.
Да будет так. А с сердцем… с сердцем я
Договорюсь, чтоб не смотреть назад –
И пусть не перестану, боль тая,
Скучать безмерно по твоим глазам…
Но как же, как мне, виду не подав,
Идти с улыбкой по своим делам
По улице, где твой играет сын,
Которого другая родила?
Перевод Кристины Андриановой-Книги
Есть семьи у тебя и у меня...
© Copyright: Нурьяна Арсланова, 2019
Свидетельство о публикации №119121203357
Свидетельство о публикации №119121203357
Рецензии