613 Овде jе твоj дом. Не иди, сынко

Веселинка Стойкович
Искрице

Не иди, синко,
туга је тамо, мука.
Овде је твој дом.


Препев на србски језик: Софија Измајлова
http://www.stihi.ru/2019/12/15/287

**
Не иди, сынко,
печаль там и мука.
Здесь твой дом.

**
Не ходи, сынок,
там печаль и мука.
Здесь твой дом.


Фотографија: Веселинка Стојковић


© Copyright: Веселинка Стойкович, 2019
Свидетельство о публикации №119121202010
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Веселинка Стойкович
Рецензии
Написать рецензию
И боль и печаль...
Хорошо перевела Софья Измайлова.
С уважением,

Лариса Потапова   14.12.2019 16:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И боль и печаль...

Веселинка Стойкович   17.12.2019 05:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Веселинка Стойкович