Днём светел небосвод, а в ночь окутан мглой.
Не видно ничего от чёрного объятья.
А перед ним гора высится над землёй,
Сливаясь с небом, как родные братья.
А по краям горы прозрачный водоём,
Гуляет ветер, он хозяин в нём.
16 ноября 1999 года
Мне 14 лет.
(На уроке казахского - в городе Усть-Каменогорске, Казахстан - нам сказали сделать литературный перевод Магжана Жумабаева, вот я и перевела. Кстати, мне поставили «5». Я думала, будет «6»).
Художественный перевод Магжана Жумабаева
© Copyright: Мария Нарожных, 2019
Свидетельство о публикации №119121201527
Свидетельство о публикации №119121201527
Рецензии