Автор: ЛАРИСА ПОТАПОВА
Скоро праздник - Новый год!
Скоро дедушка придёт.
Дедушка тот непростой -
Он с большою бородой,
С пышными усами,
С белыми бровями.
У ёлочки пушистой,
От огоньков - искристой,
Будем петь и танцевать,
Дорогого гостя ждать.
Чтоб подарки нам принёс -
Самый добрый дед (Мороз)!
ИДВА ПРАЗНИК - НОВА ГОДИНА!
Превел: Р Русев
Идва празник - Нова година!
Ще пристигне скоро дядо.
Той е тъй необикновен-
със брада голяма,
с пищните мустаци
и със вежди бели.
От елшите пухкави,
от светлина искрящи
Ще танцуваме и пеем,
скъп гост чакаме.
Да ни донесе подаръци -
Най-добрия Дядо (Мраз)!
Скоро праздник - новый год!
© Copyright: Росен Русев, 2019
Свидетельство о публикации №119121107026
Свидетельство о публикации №119121107026
Рецензии
Уважаемый Росен, благодарю Вас от всей души за перевод моего стихотворения на болгарский язык! Ваш перевод для меня, как подарок. На душе становится тепло и радостно.
С пожеланием всего самого доброго и светлого в жизни и в творчестве!
Лариса Потапова 13.12.2019 18:39 • Заявить о нарушении
С пожеланием всего самого доброго и светлого в жизни и в творчестве!
Лариса Потапова 13.12.2019 18:39 • Заявить о нарушении