A toi

Я нахожу тебя в Интернете после полуночи перед сном,
думаю об одном
(не о тебе, но ритуал -
a toi …
A la facon que tu as d'etre belle … )
Тут снег так бел,
что ночь отходит за тротуар
и дальше в парк.
A toi …


Рецензии
Столько недосказанного.) Красиво. Джо Дассен - лучше не придумаешь. Я, кажется, с французского перевела всего три песни. Из репертуара Шарля Азнавура, Лары Фабиан и ещё - Танго)

Ида Замирская   24.11.2021 20:36     Заявить о нарушении
Талант читателя важен не менее мастерства автора. У Джо "A toi ..." - сама любовь. Я тоже хотел так ... Ночь. Снег. Парк. Или тротуар между домами. Вечер. Снег. Глаза ...

Александр Заев   24.11.2021 20:47   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →