Супуяханым Бийболатова. Хранит бумага нежные слова

Хранит бумага нежные слова.
Но память сердца облик твой забыла.
Ты был мне солнце, небо и трава,
Теперь ночная мгла в глазах, мой милый.

Души изгнанник, ты перечеркнул
Двумя словами ласку и доверье.
В моей любви купался и тонул,
Она ушла, навек захлопнув двери.

Мы клятвами не связаны, отнюдь.
И я твоей не стала половиной.
Иди своей дорогой, позабудь.
Два сердца не спаялись воедино.


Рецензии
Прочитал с интересом все пять стихотворений, не могу сказать что знакомы мне слова
в заглавиях, но содержание и техника исполнения каждого порадовала. Если бы, было
дано объяснение значения слов в заглавиях, было бы это ценно. Спасибо!
С уважением М.Д.

Михаил Дэвэ   11.12.2019 17:27     Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемый Михаил. К сожалению, нет возможности написать информацию полностью. Автоматически сокращается количество букв. Автор переведённых стихов - кумыкская поэтесса (Республика Дагестан) Супуяханым Бийболатова. Перевод с кумыкского.

Токарева Анна   12.12.2019 00:32   Заявить о нарушении