Памяти Шамиля Казиева, табасаранского поэта, По сл

Памяти Шамиля Казиева, табасаранского поэта,
По случаю его 75-летия.
.
Улетаю, в дымке таю,
Не куда-нибудь к Китаю,
А к родной Махачкале:
Друг мой в горном жил селе.
Я давал стихи Джами
Другу из села Гуми,
На одном учились курсе,
И восток был в нашем вкусе.
Этот брянский, тот саранский,
Та, с косой, из Навои…
Прежде по-табасарански
Друг читал стихи свои.
А потом и в переводах,
Кем-то сделанным с душой;
Не скулил он о невзгодах,
О мечте он пел большой:
- Речь моя, ты не исчезни! –
Всё он делал для того:
И стихи слагал, и песни
Для народа своего!
Чтобы речь ручьём журчала,
Песнь ласкала каждый дол.
Свой букварь он для начала
Написал для местных школ.
Шёл сквозь снежные намёты,
Нёс высоких слов колчан –
То есть, Пушкина и Гёте –
В переводах для сельчан.
Он читал проникновенно,
Нервно пальцы теребя,
И Служенью
откровенно
Отдавал всего себя!
.
9 декабря 2019 г.
Сергей Каратов
.
На фото: семинар Евгения Долматовского и
Портрет Шамиля Казиева