Смерть, вождь тех душ, что заблудились в мире,
Возьмёт нас за руку и твёрдо скажет:
«Вот путь ваш истинный, вы шли им верно!»
И скажет дальше: «Вот и та земля, -
По ней вы, вожделея, слёзы лили».
Тогда в печали мы потупим взоры
И спросим: «Неужели - эта?»
Der Tod wird uns...
Der Tod wird uns an seine Haende nehmen,
Ein Fuehrer jener Seelen, welche irrten,
Und sprechen: „Dieses ist der rechte Weg!“
Und weiter sprechen: „Dieses ist das Land,
Nach welchem ihr Verlangen habt und Traenen.“
Dann aber werden wir die Blicke senken
Und voller Trauer fragen: „Dieses nur?“
Вальтер Кале 1881-1904. Смерть примет нас
© Copyright: Юрий Куимов, 2019
Свидетельство о публикации №119120802826
Свидетельство о публикации №119120802826
Рецензии