Ещё о справедливости

Нерыдайидальго
Мы сетуем, что правды вышла квота,
что истины повсюду глохнет глас.
Мы ищем справедливость где-то, в ком-то,
она же, если есть, то только в нас.



Привожу перевод стиха на немецкий Дмитрия Лукашенко:

Wir klagen viel: die Wahrheit blieb zu wenig,
Und ueberall ist ihre Stimme stumm.
Wir suchen nach Gerechtigkeit schon ewig,
Sie ist in dir, hoer’ deinem Herzen zu.

Дмитрий Лукашенко   09.12.2019


© Copyright: Нерыдайидальго, 2019
Свидетельство о публикации №119120802792
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нерыдайидальго
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Виталий,
Дефицит, он и в светлом будущем дефицит,
Особенно, когда свету совсем wenig.
С наилучшими пожеланиями нам всем,

Владимир Голубятников   02.09.2023 09:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад Вам, Владимир!
)))))

Пусть нам светит оптимизм!

С уважением
Виталий

Нерыдайидальго   02.09.2023 10:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Нерыдайидальго