Горем в любви нам поровну делиться,
Если любовь горька, как и вода морская – наша вина,
И, всё же, душа горит, попробуй не влюбиться,
А в море, и в любви бывают штили, и шторма.
Кто так воды боится, тот избегает моря,
Тому не следует простор его любить,
Не сможет полюбить тот, кто хлебнуть боится горя,
В обеих случаях путь один – ему тонуть.
Киприде, богине любви, лишь море было колыбелью,
Но жар исходит от любви,
Огонь не потушить в душе, вода не годна с этой целью.
Так, чем гасить пожар любви в груди,
Огонь её сжигает всё внутри,
Я эту боль свою могу утешить лишь слезами.
2019. По мотивам сонета Пьера де Марбёфа
Фото из интернета. Картина И. Айвазовского.
Любовь и море
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2019
Свидетельство о публикации №119120802559
Свидетельство о публикации №119120802559
Рецензии