Дар
Ego et oleum et operam perdidi!*
Titus Maccius Plautus. Poenulus. Actus I, 332
Чем поделиться, коль приспеет час?
Хотя, так может вовсе не случиться.
Никто не просит… Сам решай подчас,
Кому нужней, чтоб в жизни пригодиться!
Раденья пыл, даримое добро,
Твои неразделённые пожитки,
Гора из безделушек, серебро
Иль золота припрятанные слитки.
На что ему – такая благодать?...
Блестящей мишуры великолепье?
К чему пристроит, если в руки дать,
Иль сам таить их вздумает столетье?
Так будет явлен новый скопидом,
Скрестивший в позе трепетные ручки,
Задравший нос, чтоб ото всех потом
Процент в ломбард иметь благополучно.
Ему то, может… Нужен был орг;н
И партитура к оде восхищавшей!
Не со златыми слитками капкан,
Не денежки, упрятанные в ящик.
Уж если был задуман этот акт,
Даренья и забот не для забавы,
Проси у Бога, как исполнить так,
Чтоб с пользой вышло, а не ради славы!
06 – 07 декабря 2019
____________________________________________
* – Напрасный труд, потраченный огонь (лат.)
Тит Макций Плавт. Пуниец или молодой
карфагенянин. Акт I, 332
Свидетельство о публикации №119120704620