Когда в душе вдруг станет тяжело
и мир не мил без видимой причины,
чтоб встрепенулось сердце, ожило,
забвенья ищут в выпивке мужчины.
И, если скажут: - Русская болезнь...
Не верьте, - пьют! И как! Американцы,
как мы, бурчат: - Ты в душу мне не лезь!
- и аргентинцы, и боливианцы.
Заплачут спьяну и клянут судьбу,
и на закуске экономят часто.
У пьяных нет запретов и табу,
но тo же представление о счастье!
И так же пьют, хоть виски, хоть вино,
пока в бутылке не увидят дно!
Нет, господа, включите тормоза!
Кто может против? А я, точно, - за!
Пить иль не пить? вот в чём вопрос
© Copyright: Нина Ромашка, 2019
Свидетельство о публикации №119120406476
Свидетельство о публикации №119120406476
Рецензии
С. Маршак
О пьянстве
Для пьянства есть такие поводы:
Поминки, праздник, встреча, проводы,
Крестины, свадьба и развод,
Мороз, охота, Новый год,
Выздоровленье, новоселье,
Печаль, раскаянье, веселье,
Успех, награда, новый чин
И просто пьянство - без причин!
Впервые в журнале "Новый мир", 1946, № 4-5.
Перевод эпиграммы поэта Генри Олдрича (1647-1710).
Владимир Орныш-Полонский 13.03.2020 08:27 • Заявить о нарушении
О пьянстве
Для пьянства есть такие поводы:
Поминки, праздник, встреча, проводы,
Крестины, свадьба и развод,
Мороз, охота, Новый год,
Выздоровленье, новоселье,
Печаль, раскаянье, веселье,
Успех, награда, новый чин
И просто пьянство - без причин!
Впервые в журнале "Новый мир", 1946, № 4-5.
Перевод эпиграммы поэта Генри Олдрича (1647-1710).
Владимир Орныш-Полонский 13.03.2020 08:27 • Заявить о нарушении