Пол Маккартни. Открывающий лицо

На фото
-Пол Маккартни и Линда Истман
-Настя Петрик исполняет музкомпозицию Пола Макртни Oh! Darling

 https://www.youtube.com/watch?v=9BznFjbcBVs
 Oh! Darling (Remastered 2009)


В 1967 году Маккартни встретил фотографа Линду Истман, через полтора года они поженились. Пол удочерил ребенка Линды от первого брака – Хизер.

Позже у них родилось еще трое детей: Мэри, Стелла и Джеймс. Сам Пол Маккартни утверждает, за все время брака они разлучались только однажды, да и то лишь на одну неделю. Пол влюбился в нее практически с первого взгляда.

А еще в Линде певца привлекло то, что ей были не нужны его деньги. Ведь Линда, дочь известного адвоката и наследница короля универмагов, купалась в роскоши. Да и стать женой Пола она согласилась не сразу, а лишь после того, как забеременела.

Линда поддержала Пола, когда, как ему казалось, рушился его мир – распался "Битлз". Именно благодаря своей  жене Пол вернулся на сцену и снова начал писать музыку. Линда была для Пола Маккартни не просто женой, она была его музой.

Oh Darling - The Beatles

Эта рок-композиция в стиле ретро была написана Полом Маккартни в 1969 году.

Джон Леннон высоко оценил песню, хотя сделал одно замечание:
 "Oh! Darling" – одна из великолепных песен Пола, которые он пел не лучшим образом. Я всегда думал, что я спел бы гораздо лучше – она больше в моем стиле, чем в его. Но он написал ее, поэтому должен был и спеть ее сам.

  Маккартни думал, что его голос был слишком чистым для этой песни и хотел,
  "чтобы он звучал так, будто он целую неделю пел на сцене".

Пол: "Я отлично помню, как старался добиться хорошего вокала, хотел, чтобы он звучал как надо, и это кончилось тем, что каждое утро, приходя в студию, я пытался записать его заново.

  Я все перепробовал: пел и с микрофоном в руке, и с микрофонной стойкой, и, в конце концов, добился такого звучания, которым я был вполне доволен. Для меня это было немного странно, потому что обычно я записывал все дубли с вокалом за один день.

Маккартни жил на Кавендиш-авеню, недалеко от Эбби-роуд, и приезжал в студию раньше остальных битлов, чтобы записать вокал к этой песни.

 "The Beatles" начали основную запись 20 апреля на Эбби-роуд, сделав 26 дублей ритм-трека.

  Маккартни играл на бас-гитраре и пел, Леннон - на пианино, Старр - на барабанах, а Харрисон - на гитаре. Была также добавлена партия органа Хаммонда, которую затем стерли. Финальная версия была записана 23 июля.
11 августа наложили бэк-вокальные гармонии, и "Oh! Darling" была готова.

Дорогая, дай нам время,
Разреши сказать тебе.
Я не прав был дорогая,
Можешь ты поверить мне?
3акружило в ритме вальса,
Голову я потерял.
Вот сейчас я разобрался,
Время дай чтоб доказать.

Ты пойми мне очень больно,
Кто мне дал от сердца ключ?
Ты пойми хотел как лучше,
Потерял я сердца луч.

Дорогая ты поверь мне,
Плохо будет без тебя.
Без твоей улыбки ясной,
Потеряю я себя.
Дорогая будь же ближе,
Не такой уж я плохой.
Краски жизни я теряю,
Дорогая будь со мной!

Ты пойми мне очень больно,
Кто мне дал от сердца ключ?
Ты пойми хотел как лучше,
Потерял я сердца луч.

Дорогая мир приятен,
Не хочу тебя терять.
Это я давно заметил,
Хочется тебя обнять!
3вёзды с неба подарить,
И всегда тебе светить!
Дорогая дай возможность,
Быть собой, тебя любить!
   смысловой перевод песни.  Евгений  08.09.19.

 https://www.youtube.com/watch?v=cUeJdVV8yys
 Oh Darling - The Beatles (Cover) Настя Петрик