Тимур увидел сына Насреддина,
Болтали, что мальчишка сверх умён.
Молва народная была повинна,
Что захотел проверить это он.
Достав одну монету золотую,
Тимур её ребёнку протянул.
И наблюдал, тихонько торжествуя,
Как в омут сам ягнёнка затянул.
Мальчишка заложил за спину руки…
«Ты не возьмёшь? – нахмурился Гурган*.
«У незнакомца? Нет! Отца наука,
Хотя б ты даже был наш главный хан…»
«Ах ты, негодник, я тебе известен!
Ведь знаешь, я твой главный властелин!»
«Тимур-ака**, протест твой неуместен –
Не может хан дарить дирхем*** один…
Он дарит сразу сотню или больше.
Такой наградой надо дорожить.
Вот проживу на белом свете дольше,
И, может быть, сумею заслужить..."
Примечание:
*Гурган – официальный титул Тимура Тамерлана;
**Ака – почтительное обращение к старшим;
***Дирхем – монета.
Сын Насреддина
© Copyright: Татьяна Цыркунова, 2019
Свидетельство о публикации №119120302568
Свидетельство о публикации №119120302568
Рецензии
Читаю, Танюша, и неизменно получаю удовольствие от всех Ваших сюжетных произведений с исторической конвой. Глубокие, поучительные, безупречные в ритмическом плане. Всегда оставляют позитивный след в душе. Дай Вам Бог силы и неиссякающего вдохновения на радость всем вашим читателям и почитателям Вашего таланта. С уважением и теплом,
Татиана Шубенкова 04.12.2019 19:03 • Заявить о нарушении
Татиана Шубенкова 04.12.2019 19:03 • Заявить о нарушении
Дорогая Татиана! Восточная тема мне близка, читала много, видела страны Востока и Средней Азии, это оставило неизгладимый след в памяти. Жалею только об одном: не знаю арабского языка, чтобы читать поэтов древности в подлиннике. Переводы не дают всей полноты картины. Но есть оправдание тому: в дни моей молодости не было ни таких курсов по изучению языков, ни соответствующих пособий. С благодарностью и теплом!
Татьяна Цыркунова 05.12.2019 09:21 Заявить о нарушении
Татьяна Цыркунова 05.12.2019 09:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.