Вопростишие верлибровое - 35 РГ 5

Репутация - краеугольный камень власти.
С помощью репутации ты можешь
внушать страх и побеждать.
Стоит, однако, твоей репутации пошатнуться,
как ты становишься уязвимым и
подвергаешься нападкам со всех сторон.
Сделай свою репутацию непоколебимой.
Учись выводить из строя врагов,
находя бреши в их репутации.
Затем отходи в сторону,
предоставив общественному мнению
возможность расправляться с ними.*

Какой из «я» есть «я» на самом деле,
когда я сам себя не смог доселе
ни разу сосчитать? Зачем я есть?
Что совесть мне, включая долг и честь,
когда я - нищ и просто чудом жив
по той причине, что правдиво лжив?
Абсурд? Абсурд.
От мира не сего
в сей мир явившись, кроме «ничего»,
могу ли что иметь я как поэт? 
А ведь я из страны, где жил Аэт
с волшебницей Медеей!**

Прислушался - и вскоре получил
ответ, в нём было кроме ничего
ещё пять слов, но их не разобрал я,
но было ясно: речь шла о Батуми!

                *Роберт Грин, «48 законов власти»
                **Аэт - царь Колхиды и отец волшебницы Медеи
                (миф об аргонавтах). Колхида - древнее царство
                в Западной Грузии в двух шагах от Батуми, столицы
                Аджарии - фигурально: «страны, где жил Аэт».


Рецензии