***

                Окума Котомити
               
                Мне не нужны
                ни чины,ни высокия званья-
                здесь,на земле,
                я б возродиться хотел
                тем же,кем был до сих пор...

                Период Эдо,17-18 вв.,
                Классическая поэззия танка периода Эдо
                Спб., 2004 г. в кн."Тысяча журавлей"






              Замерцала катушка компаса,
              Плачут брызги не невских вод,
              Злой туман островов Сапшантау,
              "Лево на борт!Средний ход!"


              Кавторанг поклонился ветру,
              И надвинул околыш на лоб:
              "Поворачиваем обратно,
              К Порт-Артуру держать отход!"


              Волны сильные,темень морская,
              Прочь сомнения,это свои!
              Встать в кильватер,держать интервалы,
              Впереди идут корабли.


              --------------------------------.
             
              Блеск прожектора:
              "Кто вы такие?
              Обозначьте свой борт,
              Поднимите значки повыше,
              Где находится порт?"


              -Дать сигнал,что мы русский корабль!
              И клинками строй над водой,
              Словно веером зернью-шимозой
              В нас открыли огонь боевой


              Нет как нет орудия главного,
              И убит кавторанг-капитан:
              "Принимайте командование,
              Господин лейтенант!"


              Ремешок под подбородок,
              И пригнувшись бегом на корму
              Дать приказ аппарату торпедному
              Бросить в крейсер чужой стрелу.


              --------------------------------.
              Взрыв,валится на бок "приятель",
              Запарил и завыл на своем,
              Громовое "Ура" к ним относит,
              Отстает враг,не достает!


              ..Впереди супостатов вымпелы,
              Но торпедный есть аппарат,
              Минной молнией смерти хронометра
              Отправляем чертей мы в ад


              Есть еще тусклый блеск орудий,
              Митральезы заряженный рот...
              Но влетает чужой осколок
              В наш единственный минный порт!


              Никого не осталось живого,
              Только мичман лежит одинок,
              А от борта дыряво чужого
              К нам они посылают вельбот.


              И оставшимся обьясняя
              Окровавленным черным ртом,
              Я кричу, своих ободряя
              Мы вернемся в свой порт!


              И плюет им в бока митральеза,
              Саван шьет килограммом свинца,
              Нет у русских слова"Сдавайся",
              Зарубите себе на века!


              И под звуки последнего залпа,
              Обожженым носом лихим
              Клюнул "Страшный" синее небо
              И ушел навсегда к своим.


              Вы все слышите,эй ,на "Баяне",
              Погибаю,но не сдаюсь!
              Вьется флаг на израненной стеньге,
              Прочь тоска,улепетывай грусть!


              Нам пожить нехватило годочков,,
              Никогда не увидим наш порт,
              Не бывать в офицерском собрании,
              В эти волны уйти судил рок.


              Но за этой чистой кончиной
              Обьясняю грядущим векам:
              Выполняй боевую задачу,
              Что Россией поставлена нам!