Абрахам а Санта-Клара
(Иоганн Ульрих Мегерле, 1644–1709)
Раз похоронен некто был,
И гроб, с ним вместе, в море плыл, –
Но не нашел я гроб и прах
Ни на земле, ни в небесах.
Кто ж это был такой?
(Иона в чреве кита).
Räthsel.
Begraben lag ein Mann gar tief/
Das Grab mit ihm die Erd umblief/
Gleichwohl ich weder Mann noch Grab/
Jm Himmel und Erden g’funden hab.
Wer ist dieser gewesen?
(Jonas im Wallfisch).
Абрахам а Санта-Клара. Загадка. С немецкого
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2019
Свидетельство о публикации №119120101011
Свидетельство о публикации №119120101011
Рецензии