Из цикла «Уроки японского»
Синкансэн* – это вам не автобус:
Поезд-пуля о двух головах.
Не пугай, «утконос» узколобый,
Иностранцев в отхожих местах!
Там все надписи – сплошь на японском
(Иероглиф для чтения непрост).
Выбор кнопки, как в фильме шпионском:
Ищем «слив» – попадаем на «SOS»!
…Туалетных историй немало:
Вспоминаю с улыбкой теперь,
Как на «нужную» кнопку нажала –
И внезапно отъехала дверь!!
Поднят «занавес», прима – на «сцене»,
Люди в тамбуре – чем не партер?
…Стиснув зубы, «серёжки» наденем
И объявим: «Окончен концерт!»
*Синкансэн – сеть высокоскоростных железных дорог, соединяющих главные японские острова Хонсю, Кюсю и Хоккайдо. Составы синкансэн также называют «поездами-пулями».
25.11.2019
Ирина Лазарева
Утиные истории
© Copyright: Ирина Георгиевна Лазарева, 2019
Свидетельство о публикации №119113000260
Свидетельство о публикации №119113000260
Рецензии
Однако жестоки япошки! Я, почему-то был уверен, что у них всё по английски дублируют!
А вы изобразили поистине драматическую картину!
Но однажды я в обыкновенном немецком самолётном туалете (wc по-немецки) долгонько не мог найти слив...
Стих имеет право занять почётное место среди ужастиков!:)
Neivanov 11.01.2024 19:38 • Заявить о нарушении
А вы изобразили поистине драматическую картину!
Но однажды я в обыкновенном немецком самолётном туалете (wc по-немецки) долгонько не мог найти слив...
Стих имеет право занять почётное место среди ужастиков!:)
Neivanov 11.01.2024 19:38 • Заявить о нарушении
Если бы дублировали.. Впрочем, тогда не случилась бы эта необыкновенная история, похожая на хоррор (не со мной - с коллегой по оркестру)! Вы абсолютно правы насчёт ужастика))
С довольной улыбкой,
Ирина Георгиевна Лазарева 17.01.2024 19:14 Заявить о нарушении
С довольной улыбкой,
Ирина Георгиевна Лазарева 17.01.2024 19:14 Заявить о нарушении
На это произведение написано 57 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.