Из Мотла Лещинера

Наум Сагаловский
Народная мудрость

Устал стоять. Присел на табурет.
Он твёрдый, гад. Сижу, как на граните.
В ногах, как говорится, правды нет,
но нет её и в жопе, извините.


Примечание: Мотл (Матвей Яковлевич) Лещинер - член и корреспондент Академии Наук Украины, еврейский поэт, редактор моего цикла стихотворений “Занимательная физика”.

На идише:

Их зыц ан табурэткэ азой мис,
ви а гранит, зол хапн ир кадухэс!
Мэ зугт - ништу кэйн эмэс ин ди фис,
их зуг - ништу кэйн эмэс ин дэм тухэс.


© Copyright: Наум Сагаловский, 2019
Свидетельство о публикации №119112901097
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наум Сагаловский
Рецензии
Написать рецензию
хороший тухес тоже нахес. понравилось.
---
а глик хоб мир гетрофн!

Smolyak m   01.12.2019 00:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наум Сагаловский