Грегор Ремер 1893-1962. Снова на родине

Юрий Куимов
Я на родину вернулся.
Отчий дом тепло встречает:
Солнца свет на красных крышах,
Сад расцвел сиренью сладкой...

Но ни солнцу, ни цветенью
Сердце радовать не в силе:
Под цветами на погосте
Верный друг лежит в могиле.


(14 апреля 1916 г.
умер брат Грегора Иоганн)


Wieder in der Heimat

Wieder kam ich in die Heimat,
Elternhaus gr;;t froh herueber.
Sonnenschein auf roten Daechern. –
In den Gaerten blueht der Flieder.

All; das Bluehen, all; die Sonne
Konnt; mir nicht das Herz erfreuen;
Auf dem Kirchhof unter Blumen
Lag der Beste meiner Treuen.

     (am 14. April 1916 war sein Bruder
         Johannes gestorben)

           Gregor Remer, 1916


© Copyright: Юрий Куимов, 2019
Свидетельство о публикации №119112806742
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Куимов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Куимов