of Sylvia Plath

A better Resurrection
By Sylvia Plath

I have no wit, I have no words, no tears;
My heart within me like a stone
Is numbed too much for hopes or fears;
Look right, look left, I dwell alone;
A lift mine eyes, but dimmed with grief
No everlasting hills I see;
My life is like the falling leaf;
O Jesus, quicken me.

Потерян смысл, слова ушли, нет слёз;
Окаменело сердце там во тьме  нутра
Бесчувственно для ужасов и грёз;
Направо, влево,  пустота  утрат;
И возведённые глаза полны печали
Нет горних высей;  взор  отняв
Лишь годы листьями упали;
О Боже, воскреси меня
   


Рецензии