Уж поднимает голову подснежник
в ледяной земной коре.
Забрела белая девица
к заснеженной горе.
Лижет его мокрым языком
снег под орешником.
Храни его, Боже!
Не сожги морозом.
И пусть он будет цветком.
Как Машеньке из сказки
Ты дал клубнику зимой,
храни своё творение,
помоги подснежнику.
А мы Тебе хвалу вознесём.
Пришёл он слишком рано?
Только начал таять снег?
Мороз ещё ночи вяжет?
Господи, он не виноват, на нём греха нет.
Он действует по Твоему же приказу.
(перевод со словацкого)
Милан Руфус - Молитва о подснежнике
© Copyright: Адель Чилякова, 2019
Свидетельство о публикации №119112607099
Свидетельство о публикации №119112607099
Рецензии