Алишер Навои - Моё сердце любовь обжигает дотла...

Моё сердце любовь обжигает дотла,
Но воспрянув, ввергается снова в тенета.

Из любви и печали родится молва
И легенда, которою тайна воспета.

Что мне грёзы? Другой назовёт
Твоё имя своим, моё имя отпетым.

Я живу, пока боль сердце мукою жжёт,
Пусть терзаемый ею, но ею ж согретый.

Рано утром зефир мне тихонько шепнёт,
Что я вечный скиталец любви без ответа.

И тогда познаю, что любовь – это боль,
Без тебя я без дома, приюта, привета.

(перевод с узбекского)


Рецензии