Лучами солнца обожжён, я следую за ней,
Огонь любви меня влечёт, и я лечу за ней.
Пусть я в огне ее горю, сгораю мотыльком,
Я вновь из пепла возрожден и следую за ней.
Сжигаем страстью я, хоть пепел мой развей,
Но утренний зефир уносит снова к ней.
Пускай душа моя дотла горит в ее огне,
Я не уйду с её пути и буду верен ей.
Хотя дала ты палачу разлуку, меч любви,
Бессилен оказался меч, моя любовь сильней.
Где наших встреч родник и клятва быть моей,
Где небеса обещанной любви твоей?
Ты говоришь, что сердца жар в груди я угасил?
Быть рядом с нею - жизни дар для Навои.
(перевод с узбекского)
Алишер Навои - Лучами солнца обожжён...
© Copyright: Адель Чилякова, 2019
Свидетельство о публикации №119112606557
Свидетельство о публикации №119112606557
Рецензии