Verse fuer Kleine... Потешки для самых маленьких

Ru-tu-tu, Ru-tu-tu,
Walja hat paar rote Schuh,
Ausgenaeht mit blauem
Zwirn,
Walja hat die Mama gern.

Tross, tross, trollen,
Bauer hat das Fohlen
Fohlen kann nicht laufen,
Bauer muss's verkaufen.

Liebes, kleines Entelein,
Geh spazieren nicht allein,
Warte auf die Mama,
Geh mit ihr zusammen.

Eins, zwei, drei,
Wieder kommt der Mai,
Und fuer liebes Walchen
Bluehen wieder Veilchen.

Trillje, trillje trillje,
Alle Voegel trillern.
Trill'rt die Ibis, trill'rt die Lerche,
Singt zu Haus das kleine Haehnchen.

Alle schlafen in der Nacht,
Nur der Mond haelt seine Wach',
Kuecken schlafen in dem Nest,
Auch die Kinder schlafen fest.


Потешки для самых маленьких

Тили, тили, трали, вали,
Туфельки купили Вале,
Валя туфельки обует,
Маму сладко поцелует,

Тра-та, тру-ту-ту,
Лошадку дед купил не ту,
Не работает, не скачет,
Над лошадкой деда плачет.

Цыпа, цыпочка моя,
Не ходи на луг одна,
Кружит коршун там опять
Хочет цыпу своровать.

Аю, аю, ай,
Снова пришел май,
Для любимой Валечки,
Расцвели фиалочки.

Фьють, фьють, фьють.
Птички все поют,
Поет стриж и королёк,
Поёт даже петушок.

Ночь глядит уже в окно,
Детки спят давным-давно,
Лишь луна одна не спит,
Сны детишек сторожит.