Свой светлый дух мне дай, трава,
Гранит пречистый, тело дай мне! -
Чтоб сор смятения дотла
Сгорел в судьбе моей печальной.
Чтоб не рвалось в груди навзрыд
В метаньях вечных и проклятьях
Всё, чем цвели мои мечты,
Всё, чем мои кормились страхи.
Хочу, как вы, бесстрастным стать
В неведенья холодной тайне,
Куда сомненьям не попасть
Мышей летучих черной стаей.
Гранит, дай стойкость мне твою
И божью каменность покоя.
Пусть наконец ко мне придут
Смерть без распятья, свет без боли.
Трава, твою познать хочу
Премудрость светлого забвенья
И в бой идти, как сквозь скалу
Идут вперёд живые стебли.
Из мига в вечность прорасти,
Счастливый вашей глухотою,
Хочу в твоей броне, гранит.
С твоей, трава, святой душою.
Перевод в соавторстве с Октавианом Раку
Раду Джир. Дай мне образ твой
© Copyright: Ирина Гет Мудриченко, 2019
Свидетельство о публикации №119112602794
Свидетельство о публикации №119112602794
Рецензии