Величка Николова-Свята нощ-хокку-пер. бг-ру

Лариса Потапова
Свята нощ
(хокку)
Автор - Величка Николова - Литатру1

Тиха, свята нощ
Плаче не един Гаврош
Кой ли ги чува

перевод с болгарского языка на русский Ларисы Потаповой

Святая ночь

Тиха свята ночь
Плачет не один Таврос*
Но кто их слышит

* - Гаврош - литературный персонаж романа «Отверженные» Виктора Гюго, герой парижских баррикад

* - Таврос - сказочный персонаж, город, пригород Афин, село на Кипре, железнодорожная станция, станция Афинского метрополитена


© Copyright: Лариса Потапова, 2019
Свидетельство о публикации №119112509054
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лариса Потапова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лариса Потапова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →