С Н Е Г
А он с утра всё падал, падал, падал...
Присев на полусгнившую ограду,
Чувствую как утопаю в белой бездне,
но всё сижу, всё жду я в онеменьи,
что с белизной его сольюсь в мгновенье
и в чистоте его исчезну...
перевод с болгарского
2013
СНЯГ
От сутринта все пада, пада, пада...
Приседнал на прогнилата ограда,
усещам как потъвам в бяла бездна,
но все стоя, все чакам, все немея,
та белки с белотата му се слея
и в чистотата му изчезна...
Петър Алипиев. Снег
© Copyright: Ирина Петрова 24, 2019
Свидетельство о публикации №119112409556
Свидетельство о публикации №119112409556
Рецензии
Да...Нас в этом году снегом завалило, не пройти))...зато красиво.
Люблю снежные зимы.
Рита, спасибо за отзыв!
Ирина Петрова 24 22.01.2021 06:12 Заявить о нарушении
Люблю снежные зимы.
Рита, спасибо за отзыв!
Ирина Петрова 24 22.01.2021 06:12 Заявить о нарушении