Рождённые Богиней

Свободный перевод композиции "From the Goddess"
проект «Betray my secrets», альбом «Shamanic Dream» 1999

Оригинальный текст:

We all come from The Goddess
And to Her we shall return
Like a drop of rain
Flowing to the ocean

I close my eyes
I feel your presence
Waves of energy  -
You spread through our world

Isis - Giver of life, Queen of heaven
Revealer of mysteries!
Astarte - Queen of the stars,
You rule the spirits of the dead!
Diana - Mother of animals,
Protectress of all wild creatures!
Hecate - Goddess of magic,
Goddess of The Moon!

Isis, Astarte, Diana,
Hecate, Demeter, Kali, Inanna

Touch Her beauty
Through the circle of life
Feel Her presence
From the first day to the end

Demeter - Goddess of fertility,
Earth and sea!
Kali - Goddess of Destruction and Birth,
Beginning and End!
Inanna - Queen of the land,
Goddess of transformation!

Goddess, Goddess from The Goddess
Can you hear The Goddess?
The Goddess is calling!
The Goddess is сalling... You!
Listen, The Goddess is calling
The Goddess,a drop of rain

Перевод:

Все мы, Богиней рождённые
В лоно её возвратимся
Подобно капле дождя
Летящей с небес в океан

Я закрываю глаза, но всей силой сознанья
Слышу и знаю - ты здесь - десять тысяч лучей
Пронзают потоком своим бесконечный простор мирозданья
Закончилось время - нет больше ни дней, ни ночей

Исида - царица небес дающая жизнь, открой свои лица
Астарта - ночная звезда, надежда ушедших за грань бытия в иные миры
Диана - покров и защита всем диким животным и птицам
Геката - сияющий сумрак, мистический жемчуг, богиня Луны 


Так ступай же, коснись их красоты неземной
Круг своей жизни замкни и увидишь сиянье
Они не оставит тебя, всегда будут рядом с тобой
От первых шагов до скончанья веков, до последних минут мирозданья

Деметра - мать земледельцев далёкой нездешней страны
Ужасная Кали - рожденье и смерть, истоки и устье, финал и начало
Инанна - богиня вселенской Любви и вселенской Войны
Той, что ещё впереди и той, что уже отзвучала

Богини - вращенье небесных светил, запредельные страны
Они призывают тебя, но готов ли услышать их ты?
Исида, Астарта, Диана, Геката
Деметра, Кали, Инанна
Прозрачные капли дождя летят в океан с высоты...