Маленький помощник

Боже, как же ужасно - стареть

Другая нынче детвора
Скажет вам любая мать
Ей нужно что-то, чтоб спокойной быть сейчас
Хоть она и не больна
Пьет пилюлю, не тая
И когда нужна ей помощь
Вот он - маленький помощник
Точно он поможет ей
Пережить и этот день

Сейчас все вокруг не так
Скажет вам любая мать
И так сложно ей готовить все с нуля
Замороженный она берет полуфабрикат
И сейчас нужна ей помощь
Вот он - маленький помощник
Две пилюли дадут ей
Пережить и этот день

Доктор, ну, еще хочу
И вот тайком четыре пьет
Боже, как же ужасно - стареть

Сложно встретить мужика
Скажет вам любая мать
Им плевать на то, что ты весь день без сил
Вдруг ему не угодил
Можно мысли отключить
Ну так призови на помощь
Вот он - маленький помощник

Чтоб была спокойной ночь
Он тебе помочь не прочь

Доктор, ну, еще хочу
И вот тайком четыре пьет
Боже, как же ужасно - стареть

Жизнь уже не так легка
Скажет вам любая мать
И порою счастье проще отпустить
Но коль выпьешь еще ты, можно сильно перепить
Ну так хватит звать на помощь
К черту, маленький помощник
Помогут в том они тебе
Что приблизят смерти день

27.08.2019

(Перевод песни The Rolling Stones - Mother's Little Helper)