Мой осокорь, мой тополь чёрный,
моя нездешняя печаль,
ты приходи меня встречать
на перекрёсток обречённый,
забытый в каменной глуши
под серебристою метелью.
Пусть счастья листья облетели,
ты отрекаться не спеши
от неулыбчивой меня,
вдохнувшей призрачную нежность
осенних дней и безнадежность
продрогшего в ночи огня.
Здесь холодно. Моей мечте
от стужи лютой не согреться.
И плачет под метелью сердце,
пытаясь к счастью улететь
в тот край, где солнце высоко
и бесконечны песни лета,
где ты от света фиолетов,
мой тополь чёрный, осокорь...
Осокорь
© Copyright: Валентина Щугорева, 2019
Свидетельство о публикации №119112105089
Свидетельство о публикации №119112105089
Рецензии
Как нежно и печально!
Валюша, восхищает твоё умение работать со словом -
каждое словечко на месте - не заменить.
Грустно, но красиво до слёз!
Спасибо тебе, дорогая!
Мила Тихонова 15.10.2025 18:57 • Заявить о нарушении
Валюша, восхищает твоё умение работать со словом -
каждое словечко на месте - не заменить.
Грустно, но красиво до слёз!
Спасибо тебе, дорогая!
Мила Тихонова 15.10.2025 18:57 • Заявить о нарушении
Спасибо Гарсия Лорке за осокорь. У него впервые прочитала в переводе Грушко:
"Мы с тобой, усталый старец-осокорь, золотою оба затканы тоской."
И тебе спасибо, дорогая Мила, за то, что ТАК читаешь.
Валентина Щугорева 15.10.2025 21:26 Заявить о нарушении
"Мы с тобой, усталый старец-осокорь, золотою оба затканы тоской."
И тебе спасибо, дорогая Мила, за то, что ТАК читаешь.
Валентина Щугорева 15.10.2025 21:26 Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.