Аутор: Величка Николова – Литатру1
Са бугарског на србски језик: Веселинка Стојковић
Величка Николова – Литатру1
О браку и пријатељству
Брак и пријатељство су вечни,
ако се заснивају на узајамној искрености,
узајамном уважавању и узајамној љубави!
19. 11. 2019.
За бракът и приятелството
Автор - Величка Николова - Литатру1
http://www.stihi.ru/2019/11/19/5275
Бракът и приятелството са вечни,
ако се основават на взаимна честност,
взаимно уважение и взаимна обич!
Величка
19.11.2019 г.
Фотографија: Веселинка Стојковић
О браку и приjательству. Величка Николова Литатру1
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2019
Свидетельство о публикации №119111909462
Свидетельство о публикации №119111909462
Рецензии
Доброго дня, Веселинка! Просто, как есть перевёл:
Брак и дружба вечны,
если основаны на взаимной честности,
взаимном уважении и взаимной любви!
Оказывается у автора уже есть похожий перевод Охотницкой
Ещё две искрицы взял для перевода
Вик Беляков 26.11.2019 14:02 • Заявить о нарушении
Брак и дружба вечны,
если основаны на взаимной честности,
взаимном уважении и взаимной любви!
Оказывается у автора уже есть похожий перевод Охотницкой
Ещё две искрицы взял для перевода
Вик Беляков 26.11.2019 14:02 • Заявить о нарушении
Да, видела сам. Хвала Вам!
У здрављу Вам дани, поштовани Вик!
Веселинка Стойкович 14.12.2019 08:33 Заявить о нарушении
У здрављу Вам дани, поштовани Вик!
Веселинка Стойкович 14.12.2019 08:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.