Нет любимей тебя никого и нежнее -
Твой очаг согревает от стужи, родная!
Ярче пламя горит, и на сердце светлее.
Даришь радость - с тобой я душой отдыхаю.
Тихо гладишь мне волосы мягкой рукою -
Непокорные пряди сплетаются в косы.
Как я счастлива, мама - ты рядом со мною -
Возвращаешь мне детство, хоть стала я взрослой.
По дороге земной путь стремительно краток...
Знаю я, что с тобой мы немного похожи.
На планете дождей и сияющих радуг
Никого нет красивей тебя и дороже.
Аминат Абдурашидова (перевод с даргинского).
Проект "Белые журавли России".
Мама
© Copyright: Елена Седова, 2019
Свидетельство о публикации №119111908152
Свидетельство о публикации №119111908152
Рецензии
Леночка, привет. Понравилось стихотворение, но смутили слово "любимей" и сплошные повторы местоимений в таком коротеньком тексте.
любимей ТЕБЯ
ТВОЙ очаг
с ТОБОЙ
Я отдыхаю
гладишь МНЕ
Я счастлива
ТЫ рядом
со МНОЮ
Возвращаешь МНЕ
стала Я
Знаю Я,
что с ТОБОЙ МЫ
красивей ТЕБЯ.
Часть этих местоимений можно было заменить яркими эпитетами, характеризующими маму. её действиями (поступками),
Не смогла не отметить, при всем уважении к тебе и к твоему творчеству.
Наталья Анненкова Ефимова 08.10.2023 11:46 • Заявить о нарушении
любимей ТЕБЯ
ТВОЙ очаг
с ТОБОЙ
Я отдыхаю
гладишь МНЕ
Я счастлива
ТЫ рядом
со МНОЮ
Возвращаешь МНЕ
стала Я
Знаю Я,
что с ТОБОЙ МЫ
красивей ТЕБЯ.
Часть этих местоимений можно было заменить яркими эпитетами, характеризующими маму. её действиями (поступками),
Не смогла не отметить, при всем уважении к тебе и к твоему творчеству.
Наталья Анненкова Ефимова 08.10.2023 11:46 • Заявить о нарушении