Losing My Religion by R E M

Oh life, is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour
I'm choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh no, I've said too much
I set it up

Consider this
Consider this, the hint of the century
Consider this, the slip
That brought me to my knees, failed
What if all these fantasies come
Flailing around
Now I've said too much

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
Try, cry, why try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream, dream


О, жизнь
Она тебе не поле
А мальца поболе
И ты жисть прожить стремись
Чтоб всё  зашибись
Гляди не свались...
Упс... опять я не то сказал
Да я ведь не знал!

Я тут стою за углом
Я здесь под фонарём
Потери, это - моё
Я пытался тебя удержать
Но этому видать не бывать
Упс... опять сказал я лишнева
А я-то думал что слышал
Как ты смеёшься
Я думал, слышал как ты поёшь
Я думал, что ты сдаёшься
Но это - ложь...

Всяким дыханьем
Всяким пробужденьем
Я укрепляюсь во мнении
Не сводить с тебя глаз
Хоть это отстой
            и маразм...
Упс... Опять я сказал
слишком много
Туда и дорога...

Ты знаешь чё?
Ты давай-ко вот чё...
Считай тебе - зачёт
Но лучше - молчок...
О том, что твоя подножка
Меня встряхнула не множко
И все мои фантазии
Наружу повылазили

Опять я ересь сморозил!

Я думал, что слышал твой смех
Я думал, что слышал песню твою
Я думал, что попал в струю

И вот здесь стою

Ведь это был только сон
Всего лишь сон...

Я тут стою за углом
Я здесь под фонарём
Потери, это - моё
Я пытался тебя удержать
Но этому видать не бывать
Упс... опять сказал я лишнева
А я-то думал что слышал
Как ты смеёшься
Я думал, слышал как ты поёшь
Я думал, что ты сдаёшься
Но это - ложь...

Это был только сон
Всего лишь сон...