Услышь меня, услышь меня, услышь,
мой Карлсон, я твой плачущий Малыш,
я заперта невыносимой фрекен;
ты обещал "сто тысяч хорошо",
а сам ушёл, ушёл, ушёл, ушёл,
и носишься по крышам зол и вреден.
Размазывая слёзы по щекам,
я обнимаю рыжего щенка
и ложкой ем клубничное варенье;
и жду, с надеждой глядя в небеса,
уже почти не веря в чудеса,
что явится несносным привидением
тот выдумщик в расцвете, враль и плут,
который прилетал на пять минут,
смеющийся, незнамо что творящий.
Но стал мне ближе брата и отца
и я давно простила беглеца,
поскольку с ним быть можно настоящей.
Пусть все твердят, мол выдумка и блажь,
но у меня шестнадцатый этаж,
а я всю ночь гуляю по карнизу;
на это есть немерено причин:
семь пирогов и ни одной свечи
и пара ещё новеньких сервизов.
Когда же ты появишься, когда?
Я строю и ломаю города
из плюшек, остывающих на блюде;
сопит мой щен над миской "Педигри",
а я всё жду, ты скажешь: "Не реви!".
И я не буду…
2019.
Моя огромная благодарность Ирине Бокун, за подаренную возможность
этому стихотворению выбраться за пределы странички)
И её воспитанницам, прочитавшим стихотворение на литературно-музыкальном вечере.
Спасибо ))
Карлсон — один из самых популярных и любимых персонажей шведской писательницы Астрид Линдгрен.Это «в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил», который живёт в маленьком домике на крыше в Стокгольме, умеет летать с помощью пропеллера на спине и обожает варенье, тефтели и розыгрыши.Ключевые факты о КарлсонеПервое появление: Книга «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» вышла в Швеции в 1955 году.Трилогия: Всего Астрид Линдгрен написала три повести об этих героях (выходили с 1955 по 1968 годы).Разница восприятия: В Швеции Карлсона часто считают эгоистичным, хвастливым и довольно капризным нарушителем порядка. В странах бывшего СССР он стал культовым и исключительно положительным героем благодаря великолепному переводу Лилианны Лунгиной и культовым мультфильмам студии «Союзмультфильм».Знаменитые цитаты: Фразы вроде «Пустяки, дело житейское!», «Спокойствие, только спокойствие!» и «Там ещё осталось капельку варенья?» стали крылатыми. А тут что-то новое.Интересно.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.