Задушница в превод на лариса потапова

ЗАДУШНИЦА
Автор: Росен Русев

Ще пристъпя смирено
на рано в параклиса.
Ще запаля свещичка
за тате и мама.
за помен по тях
думи към Бог ще отроня
с устни безмълвни:
- Боже, прости им!
Амин


ПОМИНОВЕНИЕ
Превод: ЛАРИСА ПОТАПОВА

Я буду стоять смиренно
рано утром в часовне.
Я зажгу свечу
за папу и маму,
помяну их.
Я прошепчу слова Богу
безмолвными губами:
- Боже, прости их!
Аминь.


Рецензии
Хорошо и кратко. Спасибо. Серж. +

Серж Ив 74   18.11.2019 19:23     Заявить о нарушении