Говорящая с ангелом Black Crowes
Не вспомнят слова наркоманы
В компании друзей.
Что сирота, расскажет прямо,
Когда в семье побудешь с ней.
Глаза, как ночь, покрасит черным,
Наложит плотный слой теней
И улыбнется с чувством, больно.
Боль для нее всегда нужней.
ПРИПЕВ: Она с ангелом в беседе,
Он по имени зовет,
С ангелом беседуй,
Позови и он придет.
Прядь волос в ее кармане,
На шее есть с бечевкой крест.
То медальон с младенца прядью,
А крест того, кого не ест*.
Еще нет.
припев
Любовник не приходит,
Не видал ни одного.
А ей плевать на это, вроде.
Но с ней я понял все.
Глаза, как ночь, покрасит черным,
Наложит плотный слой теней
И улыбнется с чувством больно.
Боль для нее всегда нужней.
припев
С ангелом беседуй,
Он по имени зовет.
С ангелом беседуй,
Он имя знает и придет.
-------------------------—
* не причащается тела Христова (автор перевода)
Свидетельство о публикации №119111404187