Неопределенные местоимения something, anything...

Something - это "что-то":
There's something on the floor (На полу что-то есть)
Somebody - это "кто-то":
There's somebody at the door. (У двери кто-то есть)
Someone - это тоже "кто-то"
Someone wants a little water (Кто-то хочет немного воды)

Там, где some, там утвержденья.
В плюсе строим предложения.
-----------------------------------------------------
Anything есть "ничего":
I don't hear anything (Я ничего не слышу)
There isn't anything (Нет ничего)
Anybody есть "никого":
I don't wait for anybody (Я не жду никого)
There isn't anybody (Никого нет)

Anyone что anybody,
То синонимы в народе.

В отрицании применяем,
Где есть "not" мы их вставляем
___________________________________________
Но второй есть вариант,
Nothing
Nobody
No one - никого и ничего,
"not" съедают, вот и всё.
Смысл фразы - отрицанье,
только "not" уж без вниманья,
И в структуре - утверждение,
Вот такое наважденье.

I don't hear anything = I hear nothing
There isn't anything = There is nothing
I don't wait for anybody = I wait for nobody (no one)
There isn't anybody = There is nobody (no one)
_________________________________________________
Anything
Anybody иль anyone
Также мы встретим в вопросах.
Их переводят похоже как с some:
Кто-то, кого-то иль что-то.

Do you see anything there? (Ты видишь там что-то?)
Is there anything here? (Здесь что-то есть?)
Is there anybody in this room? (В комнате есть кто-то?)
Does anybody (anyone) see my spoon? (Кто-то видит мою ложку?)
-----------------------------------------------------------
Однако же есть и нюансы:
somebody, something - в вопросе,
Где предлагается ПРОСЬБА
Могут стоять. Вот так-так!
Просто какой-то бардак!

Не принесете мне что-то?
Will you bring something to me?
Вы не хотите чего-то?
Would you like something to eat?
___________________________________________
Есть же anything встретишь
ты в утверждениях, друг,
То не ошибку заметишь,
Просто другой тут уж звук,
Просто другой перевод,
Такой англичане народ.

А перевод тут - "любой"
Или же "всякий". Учти.
You may take anything you want
Что хочешь, любое бери.
___________________________________________