Считалочка

Небо тихо опустилось,
Небо лодкой обратилось,
Солнце в лодке поплыло,
Время вышло и пришло.

Время вышло, вышел срок,
Веет легкий ветерок,
По реке скользит челнок,
Словно солнечный цветок.

Я гляжу из-под руки,
Вижу Солнца лепестки,
Восхищен и удивлен,
Что же значит этот сон?

Солнце в лодке поплыло ...
Где же небо, а где дно?

*

The sky softly descended,
The sky into a boat has rendered,
The sun in the boat floated away,
Time went out and came to stay.

Time went out, the term has passed,
A gentle breeze is blowing fast,
Along the river slides the boat,
Like a sunflower fair to note.

I gaze from under arm,
See the sun's bright petals swarm,
Amazed and filled with wonder,
What means this dream, I ponder?

The sun in the boat floated away...
Where is the sky, where is the bay


Рецензии