Flammeum. Ночь
НОЧЬ
Ночь несказанно прекрасна:
Свет неяркой луны.
Ткут без устали тени
Воздушное полотно.
—
Где-то, а где – я не знаю,
Горько рыдает свирель.
Голос её то затихнет,
То донесётся в окно.
Ли Цин-Чжао «Строфы из гранёной яшмы»
12 век
Я тебя жду.
В небе одна
Луч по лучу
Плачет луна.
Дышит вода
В спящем саду.
Сяду на миг
И подожду.
Луч по лучу
Падает свет.
Шепчет тростник
Тонкое: нет!
Шепчет вода
Кроткое: да!
Сяду на миг
И помолчу.
Луч за лучом,
Луч за лучом –
Бьёт тишина
Лунным ключом.
Чистой чертой
По тишине:
– Сердце твоё
Бьётся во Мне!
– Сердце моё
Бьётся в Тебе:
Луч по лучу,
Луч по лучу...
Тонкое:
– Нет, – кротко шепчу, –
Это Твоё
Бьётся во мне.
2002 г.
Свидетельство о публикации №119111102524