607 Пиjана среhа. Удача пьяна

 

Искрице

пијана срећа
ђаво или лудило
исто му дође


Препев на србски језик: Лариса Потапова

удача пьяна
дьявол ли, безумие
всё пришло к нему


Препев на србски језик: Вик Бељаков

Пьяной удачи
безумие дьявола
приходит к нему.


Фотографија: Веселинка Стојковић


Рецензии
Дорого дня Веселинка! И мой вариант:
Пьяной удачи
безумие дьявола
приходит к нему.
С уважением и теплом, Вик

Вик Беляков   03.12.2019 11:42     Заявить о нарушении
Моја захвалност! Добро Вам јутро, поштовани Вик!

Веселинка Стойкович   14.12.2019 07:53   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.