Неологизмы в русской поэзии. Вячеслав Иванов

2.11. Неологизмы Вячеслава Иванова

Поэтическое творчество Вячеслава Иванова получило широкую известность.
Статью о нём под названием «Иванов» в Энциклопедии Брокгауза и Эфрона  (СПб., 1905. Т. 2, дополн. С. 807) (159)  написал известный литературный критик Семён  Венгеров (1855-1920) (539):
                [971]

 «Иванов… усвоил себе крайне неуклюжий, архаически-"русский" слог и целыми десятками создает неологизмы в славяно-росском стиле, вроде: "среброзарность", "снеговерхий", "светорунный", "светозрачный", и т. д.» (159).

Приведём соответствующие примеры:

     Прозрачность! Купелью кристальной
     Ты твердь УЛЕГЧИЛА - и тонет
     Луна в СРЕБРООБРАЗНОСТИ сизой.
          Колыша под влагой зыбучей,
     Во мгле голубых отдалений,
     По мхам малахитным узоры;
     Граня СНЕГОВЕРХИЕ горы
     Над смутностью дольних селений.
          «Прозрачность» (1904).   
               
Здесь мы выделили ещё устаревшее слово улегчила от глагола улегчить (то же, что улегчать), согласно Словарю Даля, то же, что «облегчить, уменьшать тяжесть, вес, или тягость, тяготу житейскую, труд» (93).   

     Крепнут силой лунной
     Неба паутины,
     И затоны - тины
     Полны СВЕТОРУННОЙ.
     В глубь, где ночь пустила
     Синею ИЗЛУКОЙ
     Парус КРУТОЛУКИЙ
     Бледного светила.
          «Небо живёт» (1904).

Здесь мы выделили ещё архаизм излука, то же, что «излучина, крутой поворот или изгиб реки, дороги, полосы и пр.» (93).
                [972]

Далее приведём неологизмы Вячеслава Иванова из  стихотворения «Чуковский, Аристарх прилежный...» (1919):

     Чуковский, Аристарх прилежный,
     Вы знаете — люблю давно
     Я Вашей злости голос нежный,
     Ваш ум, веселый, как вино,
    ……………………………………….
     ПОЛУ-ЦИНИЗМ, ПОЛУ-ЛИРИЗМ
     Очей ПРИТВОРЧЕВЫХ лукавость,
     Речей сговорчивых картавость
     И молодой авантюризм.
           «Чуковский, Аристарх прилежный...» (1919)
               
Сложносоставные неологизмы, использованные  в стихотворении Вячеслава Иванова  - полу-цинизм, полу-лиризм можно считать авторскими, хотя, как не трудно заметить, они являются шуточными и напоминают соответствующие неологизмы Пушкина и Лермонтова, образованные с помощью частей «полу-» или «пол-», на которые мы указывали в примерах из соответствующих разделов о неологизмах этих поэтов.

Что касается указанного Сергеем Толстым «неологизма»  Вячеслава Иванова «притворчевый» в строке «очей притворчевых лукавость» (267), нужно обратить внимание, что в Словаре Даля. есть прилагательное притворчивый, т.е.:
«лукавый, лживый, неискренний, лицемерный, кто принимает обманчивый вид, наружность, скрывает мысли, чувства и замыслы свои, высказывает даже противное им, стараясь исплошить этим противника и обманув, достигнуть желаемого» (93).

Написание Вячеславом Ивановым притворчевый с буквой «е», а не «и», отличающееся от указанного в Словаре Даля (93), следует считать орфографическим отклонением от литературной нормы.
                [973]

Литературным синонимом рассматриваемому слову является притворный. Именно к этому слову Словарь Даля указывает притворчивый и ещё диалектное слово Владимирской области   притворливый (93).
Притворяться и притворчиво может быть связано с закрытием того, что происходит на самом деле в душе: «притворные слёзы», «притворная болезнь», «притворное равнодушие», «притворное согласие, веселье» (93).

Нужно указать и на слово притвор (540), происходящее  от древнерусского.  и старославянского притворъ и означающего, как и синонимичные слова, «притворка, затвор, затворка, закрой; дверь, дверки, ставень, полотно ворот, дверей; всякий щит на навесках, коим затворяется, загораживается вход, лаз, отверстие» (93) и ещё нужно иметь в виду, как указывают словари (21,93), «притвор храма церк. предхрамие, передняя, паперть» (93) или «пристройка с западной (часто также с северной или южной) стороны храма» (38).
               
ХОРЕВОЖАТЫЙ

Этот сложносоставной неологизм Вячеслав Иванов привёл в религиозно-философской поэме «Человек» (1915-1919), которую поэт назвал  мелопеей (от греческого melopoiia, что буквально означает песнетворчество) и которая представляла собой лирический стиль, «архитектонически построенный наподобие больших музыкальных произведений»» (541).
Отсюда и возник неологизм хоревожатый, первая часть которого «хоре-», наподобие того как в слове хореограф, а вторая часть – вожатый.

ОКОЛЬЧУЖИТЬСЯ

Этот глагол-неологизм поэт применил в стихотворении «На кладбище» (1914):

                [974]
     И дух ОКОЛЬЧУЖИЛСЯ сталью,
     И страх обернулся весельем;
     Предстала земля новосельем,
     И миг опоясался далью:

     Как будто на горном отвесе
     Завидел я с низменной мели
     Любимую в огненном теле
     И слышал: «Христос Воскресе!

Глагол окольчужиться образован поэтом от существительного кольчуга и означает как бы  «одеть кольчугу». Поэт использовал это слово не в прямом смысле, а как метафору, т.е. образно.

Укажем ещё один неологизм Вячеслава Иванова, который не вошёл в Словарь неологизмов, составленный Сергеем Толстым (267):
               
РАЗМЯТЕЖИТЬСЯ

     Но благолепной пеленою
     Земля лежит убелена,

     Доколе мутною волною
     Не РАЗМЯТЕЖИТСЯ весна.
          «Творец икон и сам Икона…». Человек. Часть первая.




Примечание: Этот раздел из работы "О литературных нормах в русской поэзии".


ССЫЛКИ К ДАННОМУ РАЗДЕЛУ:


539. См. статью «Венгеров, Семён Афанасьевич» в Википедии.
540. См. «Притвор» в Википедии.
541. Цит. по: С.Д.Титаренко «Мистериально-мифологическая природа жанра мелопеи «Человек» в творчестве Вячеслава Иванова. – Вестник Санкт-Петербургского университета,- Сер. 9, - 2009.  Вып. 2. Ч. 2.